วันอาทิตย์ที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2558

เรื่องน่าทึ่งของดวงตา

Stupefying facts about your vision
เรื่องน่าทึ่งเกี่ยวกับการมองเห็น
Eyes are the second most advanced organ. (after the brain)
ดวงตาเป็นอวัยวะที่มีความล้ำหน้าเป็นอันดับสอง รองจากสมอง
Visual perception is mostly based on experience of the brain which is why illusions work.
การรับรู้ภาพของเราส่วนใหญ่อ้างอิงจากประสบการณ์เดิมในสมอง ซึ่งเป็นสาเหตุที่ภาพลวงตาหลอกเราได้
Your brain will guess what is a face and fills in the blank.
สมองของคุณจะเดาว่าใบหน้านี้คือใบหน้าของใคร แล้วก็เติมคำลงในช่องว่าง
The retina has a bandwidth of 8.75 megabits per second and its wireless.
เรตินามีความเร็วในการส่งข้อมูลอยู่ที่ 8.75 เมกกะบิตต่อวินาที แถมยังทำงานแบบไร้สายอีกด้วย
You are always looking at your nose but most of the time your brain ignores it.
ปกติแล้วเรามองจมูกตัวเองอยู่ตลอดเวลา แต่สมองของเราเองที่สั่งให้เราไม่สนใจมัน
For the first day after birth, babies see everything upside down.
ในช่วงแรกหลังคลอด เด็กทารกมองเห็นภาพทุกอย่างกลับหัว
Baby’s brains don’t know how to correct the eyes’ inversion.
เพราะสมองของเด็กทารกยังไม่รู้วิธีแก้ภาพกลับหัวที่ได้จากดวงตา
The average blink in .3 second, you blink about 12 times every minute.
โดยเฉลี่ยแล้วเรากะพริบตาทุกๆ 3 วินาที ซึ่งหมายความว่าคุณกะพริบตาประมาณ 12 ครั้งต่อนาที
Your eyes are closed 30 minutes a day just from blinking.
และคุณหลับตาโดยเฉลี่ย 30 นาทีต่อวัน เฉพาะที่นับจากการกะพริบตา
Every eye has a blind spot.
ตาของทุกคนมีจุดบอด
The blind spot is where the optic nerve connects to the eye.
มันคือส่วนที่เส้นประสาทตาเชื่อมต่อกับดวงตาของเรา
Don’t believe it? Take the test.
ไม่เชื่อใช่ไหม ลองทดสอบดู
  1. Cover one eye. ปิดตาข้างหนึ่ง
  2. Move close to the screen ขยับตัวเข้าใกล้จอ
  3. Look at the letter for your open eye (L for your left eye, R for your right)
พยายามมองหาตัวหนังสือที่ตรงกับตาข้างที่เปิดอยู่ ถ้าเปิดตาข้างซ้ายก็พยายามมองตัว L เปิดข้างขวาพยายามมองตัว R
  1. Go ahead and pause (Adjust distance until your letter disappear)
หยุดวิดีโอไว้แล้วลองปรับระยะจนกว่าตัวหนังสือจะหายไป

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น